Nació en Temuco, Chile, y actualmente vive en Chicago, Estados Unidos. Ha publicado seis libros y además traducido a Virginia Woolf, Henry David Thoreau, Roberto Arlt, George Eliot y G. K. Chesterton. Actualmente trabaja como editor y traductor en el Museo de Arte Contemporáneo de Chicago.
-
Se supone que hay una revolución, una historia oral de Piedra Roja y la contracultura chilena
El libro cruza el emblemático festival realizado entre el 10 y 12 de octubre de 1970 en Los Domínicos con la contracultura de los años 70 en Chile.
-
Lo que Varguitas nos dejó
Apuntes sueltos luego de la muerte de Mario Vargas Llosa, el último escritor del Boom.
-
“¿Quién tiene derecho a tener derechos?”: carta de un preso político palestino
Mahmud Khalil, un estudiante palestino de la Universidad de Columbia, fue detenido por participar en las protestas contra la guerra de Gaza.
-
Bob Dylan (en diez postales latinoamericanas)
A propósito de A Complete Unknown, la biopic sobre Bob Dylan, protagonizada por Timothée Chalamet y dirigida por James Mangold, nominada a ocho Oscar.
-
Me acuerdo de Omar y Cedric
The Mars Volta, recuerdos de Chile y el estreno del documental Omar and Cedric: If This Ever Gets Weird, que se puede traducir como “Si esto se pone raro” y será estrenado en el festival Inedit.
-
Viviendo el fin de los tiempos: el dinosaurio sigue allí
Algunas ideas en el amanecer de la nueva era Trump.
-
José Donoso y el gótico latinoamericano (una intervención)
A propósito de su centenario, puede que ya sea la hora de reformatear a José Donoso.
-
Conejos en dictadura
Recientemente traducido al inglés por Lisa Dillman (también traductora de Yuri Herrera, Alejandra Costamagna y Pilar Quintana, entre otros autores), este relato se incluyó en la antología de nuevo terror latinoamericano Through the Night Like a Snake, donde también aparecen Mariana Enríquez, Mónica Ojeda y Camila Sosa Villada. Disponible en La experiencia formativa (Neón).